LEZIONE 108
In verità dare e ricevere sono una cosa sola.
1. La visione dipende dall’idea di oggi. 2La luce è in essa, perché riconcilia tutti gli apparenti opposti. 3E cos’è la luce se non la risoluzione, nata dalla pace, di tutti i tuoi conflitti e i pensieri errati uniti in un unico concetto totalmente vero? 4Anche quell’unico concetto scomparirà, perché il Pensiero che vi è dietro apparirà in sua vece per prenderne il posto. 5E allora sarai in pace per sempre, perché il sogno sarà finito.
2. La vera luce che rende possibile la vera visione non è la luce che viene vista dagli occhi del corpo. 2È lo stato della mente divenuta così unificata che l’oscurità non può essere affatto percepita. 3E così ciò che è uguale è percepito come una cosa sola, mentre ciò che non è uguale non viene notato, perché non esiste.
3. Questa è la luce che non mostra opposti, e la visione, essendo guarita, ha il potere di guarire. 2Questa è la luce che porta la tua pace mentale alle altre menti, per condividerla ed essere contenta del fatto che esse sono una cosa sola con te e tra di loro. 3Questa è la luce che guarisce perché porta una singola percezione, basata su un solo schema di riferimento, dal quale deriva un unico significato.
4. Qui dare e ricevere vengono entrambi visti come aspetti diversi di un unico Pensiero la cui verità non dipende da ciò che viene visto per primo, né da ciò che sembra esserci al secondo posto. 2Qui si comprende che entrambi avvengono congiuntamente, cosicché il Pensiero resta completo. 3E in questa comprensione sta la base nella quale vengono riconciliati tutti gli opposti, perché vengono percepiti dallo stesso schema di riferimento che unifica questo Pensiero.
5. Un solo pensiero, completamente unificato, servirà ad unificare ogni pensiero. 2È come dire che un sola correzione basterà per tutte le correzioni, o che perdonare completamente un solo fratello sarà sufficiente per portare la salvezza a tutte le menti. 3Perché questi sono solo casi particolari di una sola legge valida per ogni tipo di apprendimento, se diretta da Colui Che conosce la verità.
6. Imparare che dare e ricevere sono la stessa cosa ha un’utilità particolare, perché la si può provare molto facilmente e verificarne la veridicità. 2E quando questo caso particolare avrà dimostrato di funzionare sempre, in ogni circostanza nella quale lo si tenti, il pensiero che vi sta dietro può essere generalizzato ad altre aree di dubbio e di visione duplice. 3E da lì si estenderà, ed alla fine giungerà all’unico Pensiero che sta dietro a tutti.
7. Oggi ci eserciteremo con il caso specifico di dare e ricevere. 2Useremo questa semplice lezione di ovvietà perché comporta risultati che non possiamo lasciarci fuggire. 3Dare è ricevere. 4Oggi cercheremo di offrire pace a tutti, e vedremo con quanta velocità la pace ci ritorna. 5La luce è tranquillità, ed in quella pace ci viene data la visione e noi possiamo vedere.
8. Così iniziamo i periodi di pratica con le istruzioni per oggi, e diciamo:
2In verità dare e ricevere sono una cosa sola.
3Riceverò ciò che sto dando ora.
4Poi chiudi gli occhi, e per cinque minuti pensa a cosa potresti offrire a tutti, per averlo per te. 5Potresti dire per esempio:
6Offro a tutti la quiete.
7Offro a tutti la pace mentale.
8Offro a tutti la dolcezza.
9. Dì ogni frase lentamente e poi fermati un momento, aspettando di ricevere il dono che hai dato. 2Ed esso ti verrà nella misura in cui lo hai dato. 3Ti accorgerai di avere un ritorno esatto, perché questo è quanto hai chiesto. 4Potrà anche essere utile pensare a qualcuno al quale dare i tuoi doni. 5Egli rappresenta gli altri, ed attraverso di lui tu dai a tutti.
10. La nostra semplicissima lezione odierna ti insegnerà molto. 2Effetto e causa d’ora in poi saranno comprese molto meglio, ed ora faremo dei progressi molto più veloci. 3Pensa agli esercizi odierni come a rapidi avanzamenti nel tuo apprendimento, resi ancora più veloci e più sicuri ogni volta che dici “in verità dare e ricevere sono una cosa sola.”