1. 1Che cosa tiene il mondo in catene, se non le tue credenze? 2E cosa può salvare il mondo se non il tuo Sé? 3Ciò in cui si crede è davvero potente. 4I pensieri che hai sono potenti, e le illusioni sono tanto forti, nei loro effetti, quanto la verità. 5Un pazzo pensa che il mondo che vede sia reale, e non ne dubita. 6E non lo si può convincere mettendo in dubbio gli effetti dei suoi pensieri. 7È solo quando si mette in dubbio la loro fonte che finalmente si accende in lui la speranza di libertà.

2. 1Eppure la salvezza si ottiene facilmente, perché chiunque è libero di cambiare la propria mente, e con essa cambiano tutti i suoi pensieri. 2Ora la fonte del pensiero è mutata, perché cambiare la propria mente significa aver cambiato la fonte di tutte le idee che pensi, che hai mai pensato o che ancora penserai. 3Liberi il passato da ciò che prima pensavi. 4Liberi il futuro da tutti gli antichi pensieri di cercare ciò che non vuoi trovare.

3. 1Il presente resta adesso l’unico tempo. 2Qui nel presente il mondo è reso libero. 3Perché quando permetti che il passato venga sollevato e liberi il futuro dalle tue antiche paure, trovi una via di scampo e la offri al mondo. 4Hai reso schiavo il mondo con tutte le tue paure, i tuoi dubbi e le tue miserie, il tuo dolore e le tue lacrime, e la pressione di tutti i tuoi dispiaceri su di esso, e mantieni il mondo prigioniero delle tue credenze. 5La morte lo colpisce ovunque perché mantieni nella tua mente gli amari pensieri di morte.

4. 1Il mondo in sé non è nulla. 2È la tua mente che deve dargli significato. 3E ciò che vedi in esso sono i tuoi desideri, inscenati all’esterno perché tu possa vederli e ritenerli reali. 4Forse pensi di non aver fatto il mondo, ma di essere venuto malvolentieri in ciò che era già fatto, e che non aspettava affatto che i tuoi pensieri gli dessero significato. 5Ma in verità hai trovato esattamente ciò che cercavi quando sei venuto.

5. 1Non c’è nessun mondo separato da ciò che desideri, e qui si trova la tua liberazione definitiva. 2Cambia solo la tua mente in merito a ciò che vuoi vedere, e tutto il mondo dovrà cambiare di conseguenza. 3Le idee non lasciano la loro fonte. 4Questo tema centrale viene spesso affermato nel testo, e dovrà essere tenuto in mente se vorrai capire la lezione di oggi. 5Non è l’orgoglio a dirti che hai fatto tu il mondo che vedi, e che esso cambia nel momento in cui cambi la tua mente.

6. 1Ma è l’orgoglio a sostenere che sei venuto in un mondo del tutto separato da te, inaccessibile a ciò che pensi, e del tutto indipendente da ciò che ti capita di pensare che sia. 2Non c’è alcun mondo! 3Questo è il pensiero centrale che il corso tenta di insegnare. 4Non tutti sono pronti ad accettarlo, e ciascuno deve andare tanto più avanti lungo la strada della verità quanto può permettersi di farsi guidare. 5Ritornerà e andrà ancora più lontano, o forse indietreggerà per un po’ e poi ritornerà di nuovo.

7. 1Ma la guarigione è il dono per coloro che sono preparati ad imparare che non c’è alcun mondo, e possono accettare adesso la lezione. 2Il fatto che sono pronti porterà loro la lezione in una qualche forma che essi possano comprendere e riconoscere. 3Alcuni la vedono improvvisamente in punto di morte, e risorgono per insegnarla. 4Altri la trovano in un’esperienza che non è di questo mondo, che mostra loro che il mondo non esiste perché ciò che vedono deve essere la verità, e tuttavia contraddice chiaramente il mondo.

8. 1E alcuni la troveranno in questo corso, e negli esercizi che facciamo oggi. 2L’idea odierna è vera perché il mondo non esiste. 3E se davvero è la tua immaginazione, allora puoi liberarlo da tutto ciò che hai mai pensato che fosse, cambiando semplicemente tutti i pensieri che gli hanno dato quest’aspetto. 4Quando lasci andare tutti i pensieri di malattia, i malati vengono guariti, e i morti resuscitano quando permetti ai pensieri di vita di sostituire tutti i pensieri di morte che hai mai fatto tuoi.

9. 1Una lezione precedentemente ripetuta una volta deve ora essere di nuovo sottolineata, perché contiene il solido fondamento dell’idea di oggi. 2Tu sei come Dio ti ha creato. 3Non c’è luogo in cui tu possa soffrire, né tempo che possa portare cambiamento al tuo stato eterno. 4Come può esistere un mondo di spazio e di tempo, se rimani come Dio ti ha creato?

10. 1Che cos’è la lezione odierna se non un altro modo di dire che conoscere il tuo Sé è la salvezza del mondo? 2Liberare il mondo da ogni tipo di dolore non è che cambiare la tua mente in merito a te stesso. 3Non c’è alcun mondo separato dalle tue idee perché le idee non lasciano la loro fonte, e tu mantieni il mondo all’interno della tua mente nel pensiero.

11. 1Ma se sei come Dio ti ha creato non puoi pensare separatamente da Lui, né fare ciò che non condivide la Sua atemporalità ed il Suo Amore. 2Queste cose sono forse inerenti al mondo che vedi? 3Il mondo crea forse come Lui? 4A meno che non lo faccia, non è reale, e non può affatto esistere. 5Se sei reale il mondo che vedi è falso, perché la creazione di Dio è diversa dal mondo in ogni aspetto. 6E così come sei stato creato con il Suo Pensiero, allo stesso modo sono i tuoi pensieri ad averlo fatto e a doverlo rendere libero, affinché tu possa conoscere i Pensieri che condividi con Dio.

12. 1Libera il mondo! 2Le tue vere creazioni attendono questa liberazione per darti la paternità non delle illusioni, ma come Dio in verità. 3Dio condivide la Sua Paternità con te che sei Suo Figlio, perché Egli non fa distinzioni fra ciò che è Sé Stesso e ciò che è ancora Sé Stesso. 4Ciò che Egli crea non è separato da Lui, e non c’è alcun luogo dove il Padre finisca, e il Figlio cominci come qualcosa separato da Lui.

13. 1Non c’è alcun mondo perché il mondo è un pensiero separato da Dio, fatto per separare il Padre e il Figlio, e staccare una parte di Dio Stesso e così distruggere la Sua Interezza. 2Può essere reale un mondo che proviene da questa idea? 3Può essere da qualche parte? 4Nega le illusioni, non accettare che la verità. 5Nega di essere un’ombra posta per un breve periodo su un mondo che muore. 6Libera la tua mente, e vedrai un mondo liberato.

14. 1Oggi il nostro scopo è liberare il mondo di tutti i futili pensieri che abbiamo mai avuto su di esso, e su tutte le cose viventi che vediamo su di esso. 2Non possono esistere. 3E nemmeno noi. 4Perché siamo, insieme ad esse, nella casa che nostro Padre ha preparato per noi. 5E noi, che siamo come Egli ci ha creato, libereremo oggi il mondo da ognuna delle nostre illusioni, cosicché possiamo essere liberi.

15. 1Inizia i periodi di quindici minuti in cui oggi per due volte ci esercitiamo, così:

2Io, che rimango come Dio mi ha creato, libererò il mondo da tutto ciò che ho pensato che fosse. 3Poiché sono reale grazie al fatto che il mondo non lo è, e conoscerò la mia realtà.

4Poi semplicemente riposa, vigile ma senza tensione, e lascia che la tua mente venga quietamente cambiata cosicché il mondo sia liberato assieme a te.

16. 1Non hai bisogno di renderti conto che la guarigione giunge a molti fratelli molto lontani nel mondo, come anche a quelli che vedi vicini, man mano che invii questi pensieri per benedire il mondo. 2Ma sentirai la tua liberazione, anche se puoi non comprendere ancora appieno che non potresti mai essere liberato da solo.

17. 1Per tutta la giornata accresci la libertà inviata a tutto il mondo tramite le tue idee, e dì ogni volta che sarai tentato di negare il potere del tuo semplice cambiamento di mente:

2Libero il mondo da tutto ciò che ho pensato che fosse, e scelgo al suo posto la mia realtà.