LEZIONE 79
Che io riconosca il problema affinché possa essere risolto.
1. Un problema non può essere risolto se non sai qual è. 2Anche se in realtà è già stato risolto continuerai ad avere il problema, perché non riconoscerai che è stato risolto. 3Questa è la situazione del mondo. 4Il problema della separazione, che è davvero l’unico problema, è già stato risolto. 5Tuttavia la soluzione non è riconosciuta perché il problema non viene riconosciuto.
2. Tutti a questo mondo sembrano avere dei particolari problemi speciali. 2Eppure sono tutti la stessa cosa, e dovranno essere riconosciuti come uno solo, se si vuole accettare la sola soluzione che li risolve tutti. 3Chi può vedere che un problema è stato risolto se pensa che il problema sia qualcos’altro? 4Anche se gli viene data la risposta, non riesce a vedere che è pertinente.
3. Questa è la situazione in cui ora ti trovi. 2Hai la risposta, ma sei ancora incerto su quale sia il problema. 3Sembri trovarti a confronto con una lunga serie di problemi diversi, e quando ne viene risolto uno, ne sorge un altro, e poi un altro ancora. 4Sembra che non finiscano mai. 5Non c’è momento in cui tu ti senta completamente libero da problemi ed in pace.
4. La tentazione di considerare i problemi come molteplici è la tentazione di mantenere irrisolto il problema della separazione. 2Il mondo sembra presentarti un vasto numero di problemi, ognuno dei quali richiede una risposta diversa. 3Questa percezione ti mette in una condizione in cui la tua capacità di risolvere i problemi deve essere inadeguata, ed il fallimento è inevitabile.
5. Nessuno è in grado di risolvere tutti i problemi che il mondo sembra proporre. 2Sembrano essere su così tanti livelli, in forme così svariate e con dei contenuti così diversi, che ti mettono di fronte a una situazione impossibile. 3Sgomento e depressione sono inevitabili quando li prendi in considerazione. 4Alcuni nascono inaspettatamente, proprio quando pensi di aver risolto i precedenti. 5Altri rimangono irrisolti sotto una nube di negazione e spuntano fuori per ossessionarti di tanto in tanto, solo per essere nascosti di nuovo ma ancora irrisolti.
6. Tutta questa complessità non è che un disperato tentativo di non riconoscere il problema, e quindi di non permettere che sia risolto. 2Se riuscissi a riconoscere che il tuo solo problema è la separazione, indipendentemente dalla forma che assume, potresti accettare la risposta perché vedresti che è pertinente. 3Percependo la costante che sta alla base di tutti i problemi con cui sembri trovarti a confronto, capiresti che hai il mezzo per risolverli tutti. 4E useresti il mezzo, perché riconosci il problema.
7. Nei nostri periodi di pratica più lunghi oggi chiederemo qual è il problema, e quale ne è la risposta. 2Non presumeremo di sapere già. 3Cercheremo di liberare la nostra mente da tutti i diversi tipi di problemi che pensiamo di avere. 4Cercheremo di renderci conto che abbiamo solo un problema, che non siamo riusciti a riconoscere. 5Chiederemo qual è e attenderemo la risposta. 6Ci verrà detto. 7Poi ne chiederemo la soluzione. 8E ci verrà detta.
8. Gli esercizi odierni avranno successo nella misura in cui non insisterai nel definire il problema. 2Forse non riuscirai a lasciar andare tutte le tue nozioni preconcette, ma questo non è necessario. 3Tutto ciò che è necessario è nutrire qualche dubbio riguardo alla realtà della tua versione di ciò che sono i tuoi problemi. 4Stai cercando di riconoscere che nel riconoscere il problema ti è stata data la risposta, cosicché il problema e la risposta possono essere uniti e tu puoi essere in pace.
9. I periodi di pratica più brevi di oggi non saranno scanditi dal tempo, ma dalla necessità. 2Oggi vedrai molti problemi, ognuno dei quali richiede una sola risposta. 3I nostri sforzi saranno diretti verso il riconoscimento che c’è un solo problema ed una risposta. 4In questo riconoscimento tutti i problemi sono risolti. 5In questo riconoscimento c’è pace.
10. Oggi non ti fare ingannare dalla forma dei problemi. 2Ogni qualvolta sembra sorgere una difficoltà, dì velocemente a te stesso:
3Che io riconosca questo problema affinché possa essere risolto.
4Poi cerca di sospendere qualunque giudizio riguardo a qual è il problema. 5Se possibile chiudi gli occhi per un momento e chiedi cos’è. 6Sarai udito e ti verrà risposto.