LEZIONE 96
La salvezza viene dal mio unico Sé.
1. Nonostante tu sia un unico Sé, ti percepisci come se fossi diviso in due; buono e cattivo, amorevole e pieno di odio, mente e corpo. 2Questa sensazione di essere diviso in opposti induce sensazioni di conflitto acuto e costante, e conduce a tentativi frenetici di riconciliare gli aspetti contraddittori di questa percezione di sé. 3Hai cercato molte soluzioni del genere, e nessuna di esse ha funzionato. 4Gli opposti che vedi in te non saranno mai compatibili. 5Non ne esiste che uno solo.
2. Il fatto che verità ed illusione non possono essere riconciliate, indipendentemente da come cerchi di farlo, da quali mezzi usi e da dove vedi il problema, deve essere accettato se vuoi essere salvato. 2Finché non lo avrai accettato, perseguirai una serie infinita di obiettivi che non puoi raggiungere, un’insensata serie di perdite di tempo e sforzi, di speranze e di dubbi, ognuno tanto futile quanto il precedente e destinato a fallire come sicuramente lo sarà il successivo.
3. I problemi che non hanno significato non possono essere risolti nell’ambito della struttura nella quale sono situati. 2Due sé in conflitto non possono essere risolti, e bene e male non hanno un punto d’incontro. 3Il sé che hai costruito tu non potrà mai essere il tuo Sé, né il tuo Sé può essere diviso in due, e continuare ad essere ciò che è e sarà per sempre. 4Una mente ed un corpo non possono esistere entrambi. 5Non fare tentativi per riconciliarli, poiché uno nega che l’altro possa essere reale. 6Se sei fisico, la tua mente è scomparsa dal tuo concetto del sé, perché non c’è posto in cui essa possa essere realmente parte di te. 7Se sei spirito, allora il corpo deve essere privo di significato per la tua realtà.
4. Lo spirito fa uso della mente come mezzo per trovare l’espressione del suo Sé. 2E la mente che serve lo spirito è in pace e piena di gioia. 3Il suo potere viene dallo spirito, e adempie felicemente la sua funzione qui. 4Eppure la mente può anche vedersi separata dallo spirito, e percepirsi dentro un corpo che confonde con se stessa. 5Senza la sua funzione allora non ha pace, e la felicità è estranea ai suoi pensieri.
5. Ma la mente separata dallo spirito non può pensare. 2Ha negato la sua Fonte di forza, e si vede come indifesa, limitata e debole. 3Dissociata ora dalla sua funzione, pensa di essere sola e separata, attaccata da eserciti concentrati contro di lei, e nascosta nel fragile sostegno del corpo. 4Adesso deve riconciliare il dissimile con il simile, perché pensa di essere fatta per questo.
6. Non sprecare altro tempo in questo. 2Chi può risolvere i conflitti senza senso che un sogno presenta? 3In verità cosa potrebbe significare la soluzione? 4A che scopo potrebbe servire? 5A cosa serve? 6La salvezza non può rendere reali le illusioni, né risolvere un problema che non esiste. 7Forse tu speri che possa farlo. 8Ma vuoi forse che il piano di Dio per la liberazione del Suo caro Figlio gli porti dolore e non riesca a liberarlo?
7. Il tuo Sé conserva i Suoi Pensieri, e questi rimangono nella tua mente e nella Mente di Dio. 2Lo Spirito Santo serba la salvezza nella tua mente, e le offre la via della pace. 3La salvezza è un pensiero che condividi con Dio, perché la Sua Voce l’ha accettata per te e nel tuo nome ha risposto che era avvenuta. 4Così la salvezza viene serbata fra i Pensieri che il tuo Sé tiene cari e nutre per te.
8. Cercheremo oggi di trovare questo pensiero, la cui presenza nella tua mente è garantita da Colui Che ti parla dal tuo unico Sé. 2I nostri cinque minuti all’ora di pratica saranno una ricerca di Lui all’interno della tua mente. 3La salvezza viene da questo unico Sé attraverso Colui Che è il Ponte tra la tua mente ed Esso. 4Attendi pazientemente, e lascia che Egli ti parli del tuo Sé e di ciò che la tua mente può fare quando sarà ripristinata in Esso e libera di servire la Volontà del tuo Sé.
9. Incomincia con dire questo:
2La salvezza viene dal mio unico Sé. 3I Suoi Pensieri sono a mia disposizione perché io li usi.
4Poi cerca i Suoi Pensieri, e rivendicali come tuoi. 5Questi sono i tuoi pensieri reali che hai negato, lasciando che la tua mente vagasse in un mondo di sogni, per trovare illusioni al loro posto. 6Ecco i tuoi pensieri, gli unici che hai. 7La salvezza è fra essi: trovala lì.
10. Se avrai successo, i pensieri che verranno a te ti diranno che sei salvo, e che la tua mente ha trovato la funzione che aveva cercato di perdere. 2Il tuo Sé le darà il benvenuto e la pace. 3Ripristinata in forza fluirà di nuovo dallo spirito allo spirito in tutte le cose create dallo Spirito come Se Stesso. 4La tua mente benedirà ogni cosa. 5Finita la confusione, sarai ripristinato, poiché avrai trovato il tuo Sé.
11. Il tuo Sé sa che oggi non puoi fallire. 2Forse la tua mente rimarrà incerta ancora un poco. 3Ma non ti sgomentare per questo. 4La gioia che prova il tuo Sé, la serberà per te, e sarà ancora tua in piena consapevolezza. 5Ogni volta che dedichi cinque minuti all’ora alla ricerca di Colui Che unisce la tua mente al Sé, Gli offri un altro tesoro da serbare per te.
12. Ogni volta che oggi dici alla tua mente frenetica che la salvezza viene dal tuo unico Sé, aggiungi un altro tesoro alla tua crescente collezione. 2E tutto ciò verrà dato a chiunque lo chiederà e accetterà il dono. 3Pensa, dunque, a quanto ti viene dato da dare in questo giorno, cosi che ti venga dato!